abhängen von

ab•hängen von, hing ab von, hat abgehangen von: to depend on

Examples and Usage Notes Mnemonics

Examples and Usage Notes:

  • "abhängen von" is often used with a da-compound + a question word or "ob" [=whether]
  • "Abhängen von" is only for describing causal relationships. For "to depend on" in the sense of "rely on," you need to use "sich verlassen auf."
Das Volumen eines Gases hängt von dem Druck und der Temperatur ab. The volume of a gas depends on the pressure and the temperature.
Wird das Universum ewig expandieren?  Das hängt davon ab, wieviel Masse das Universum hat. Will the universe expand forever?  That depends on how much mass the universe has.
Welches Öl braucht das Auto?  Das hängt davon ab, wie kalt es ist. What kind of oil does the car need?  That depends on how cold it is.
Wie berechne ich den pH-Wert einer Säure?  Das hängt davon ab, ob es eine starke oder schwache Säure ist. How do I calculate the pH value of an acid? That depends on whether it is a strong or weak acid.
Kann ich von dir abhängen?

Kann ich mich auf dich verlassen?

Can I depend (rely) on you?
Ich habe immer von der Freundlichkeit von Fremden abgehangen.

Ich habe mich immer auf die Freundlichkeit von Fremden verlassen.

I have always depended (relied) on the kindness of strangers.

Mnemonics

  • Depending on something is just a little like "hanging off" it, which sounds like "hängt ab"...
  • A silly mnemonic idea you should probably ignore: "Kann ich deine Hängematte leihen?" -- "Das hängt davon ab, ob ich die Hängematte abhängen kann." [="Can I borrow your hammock?" -- "That depends on whether I can take down (the word for this in this case would also be "abhängen") the hammock."]