Videotag

Videotag

5 Minuten sprechen

  • Was ist dein Lieblingsvideo auf YouTube?
  • Was ist ein gutes Video über ein technisches Thema, das du auf YouTube gefunden hast?
  • Kennst du gute deutsche Videos über technische Themen auf YouTube, die wir in diesem Kurs noch nicht gesehen haben?
  • Was ist (bisher) dein Lieblingsvideo aus diesem Kurs?

Videos (3 x 10 Minuten):

  • Video 1 sehen ==> Partner*innen: Was haben wir gesehen?
  • Video 2 sehen ==> Neue Partner*innen: Was haben wir gesehen?
  • Video 3 sehen ==> Neue Partner*innen: Was haben wir gesehen?

Thema 1 [Für ALLE: Wählen Sie EIN Video!]: 100 Sekunden Physik

Antimaterie [2:55]

  • der Teilchenbeschleuniger = particle accelerator
  • sich auslöschen = to annihilate each other
  • der Urknall = Big Bang
  • der kleine Überschuss = small surplus

Schrödingers Katze [3:05]

  • gleichzeitig = simultaneously
  • das Gedangenexperiment = thought experiment
  • das Gift = poison
  • zerfallen = to decay
  • der Zustand = state
  • beobachten = to observe
  • wechselwirken = to interact
  • Cartoon über Schrödingers Katze [reklamieren = complain about and possibly return a purchase; enttäuscht = disappointed]

Zeitreisen durch Zeitdilatation [3:04]

  • Kleiner Fehler im Video: sie schreiben "Zeitdiletation" statt "Zeitdilatation" :)
  • der Widerspruch, ¨-e = contradiction
  • die Zukunft = the future
  • Wie lässt sich das umsetzen [=put in practice, enact]

Die Theorie der Unordnung [3:01] [Unordnung = disorder]

  • aufräumen = to clean/tidy up
  • die Wahrscheinlichkeit = probability
  • die Anordnung = arrangement
  • riesig = gigantic
  • die Verteilung = distribution
  • eine grundlegende Eigenschaft = a fundamental property
  • die Regel = rule
  • unterm Strich = all in all ["under the line"]

Die Theorie des fallenden Toasts [3:04]

  • die beschmierte Seite = the side that has been spread (with butter, jam etc.)
  • das Pech = bad luck [literally: tar]
  • sich neigen = to tilt
  • Hier ist die Höhe des Tischs entscheidend = Here the height of the table is decisive
  • das Ergebnis = result
  • eine komplette Umdrehung = a complete rotation
  • die Werte heben sich auf = the values cancel each other out

Gravitationswellen [2:56] [die Welle = wave]

  • der Raum = space [or: a room]
  • das Gummi = rubber
  • die Eigenschaft = property, characteristic
  • die Krümmung = curvature
  • verformen = to deform
  • beobachten = to observe
  • die Teilchen = particles
  • eine grundlegend neue Informationsquelle = a fundamentally new source of information
  • der Urknall = Big Bang

Der Weltraumaufzug [2:34] [der Aufzug = elevator]

  • Unten gibt es auch ein längeres Video zu diesem Thema!
  • ein Seil spannen = to stretch a rope
  • die Gondel: here: cabin
  • Woran machen wir das Seil fest? = To what do we attach the rope?
  • die Umlaufbahn = orbit
  • der Widerstand = resistance
  • unter seiner eigenen Last zerreißen = tear under its own weight
  • reißfest = resistant to tearing

Thema 2: Wissen vor 8

Wenn Sie dieses Thema wählen, dann sehen Sie ZWEI von den folgenden Videos. Jedes Video ist ungefähr zwei bis zweieinhalb Minuten lang:

Wozu Hochspannungsleitungen? [=Why high voltage lines?]

Wie löscht man brennendes Öl in der Pfanne? [=How to extinguish burning oil in a pan?]

Wie kommt es zu Ebbe [=low tide] und Flut [=high tide]?

Wie kam die Handtasche [=purse, handbag] in die Umlaufbahn [=orbit]?

  • In Wirklichkeit war es eine Werkzeugtasche [=toolbag]. Sie ist 2010 in der Atmosphäre verglüht [=burned up; lit "glowed up"]

Weshalb [=warum] die Raketen immer in der Nähe des Equators starten

Was haben Lawinen [=avalanches] und Müsli gemeinsam [=in common]?

Was bewirkt die Hefe im Brotteig? [=What is the effect/action of the yeast in bread dough]

  • einzellige Pilze = single-celled fungi
  • den Teig kneten = to knead the dough
  • der Teig geht [=rises]; er "bläht sich" [="bloats"]

Mehr Info über Ranga Yogeshwar (den deutschen Bill Nye)

Thema 3: Mathematiktricks - Sehen Sie BEIDE Videos!

Rechnen die Inder anders? [=2:03 ] ["Vedische Mathematik"]

  • rechnen = to do arithmetic; die Rechnung = calculation; ausrechnen = to calculate
  • multiplizieren = to multiply
  • die Wurzel, -n = root
  • das Ergebnis = result
  • aufrunden = to round up
  • fehlen = to be missing
  • über Kreuz = criss-cross
  • Strich drunter = (put a) line underneath it

8 simple Mathe Tricks [3:37] [Sehen Sie nur den Anfang des Videos - wenn möglich bis "Trinkgeld" [2:20] oder "schwierige Zahlen" [2:34]

  • das Trinkgeld = tip
  • geteilt durch = divided by

Auch interessant, aber wir haben nicht genug Zeit dafür:

Thema 4: Fahrerlose Autos/Autonomes Fahren

Der TESLA AUTOPILOT 2021 schlägt JEDE KONKURRENZ! [14:34] [4:45-:03: Werbung!]

  • den Abstand zum Vordermann halten = keep a (safe) distance from the car in front
  • besonders = special, especially
  • X kümmert sich um Y = X takes care of Y
  • weitwinkel- = wide angle
  • der Ultraschall = ultrasound
  • schräg = slanted, at an angle
  • rechts vor links: the German right-of-way rule for intersections without Stop or Yield signs
  • die Ampel = traffic light [die Ampelkoalition: a coalition of SPD [rot], FDP [gelb] & die Grünen]
  • der tote Winkel = blind spot ["dead angle"]
  • der Spurwechsel = lane change
  • die Gefahr, -en = danger
  • die Fahrtrichtung = direction of travel [of driving]
  • die Einstellungsmöglichkeiten = settings options ["possibilities"]
  • lenken = to steer
  • der Blinker = indicator ["blinking light"]
  • bestätigen = to confirm
  • vorschlagen = to suggest
  • der Schalthebel = gearstick
  • die Notbremse = emergency brake [die Not = distress, misery, dire need]
  • das Hindernis, -se = obstacle
  • 6:03ff: die Praxis = practical experience, actual use [also refers to offices of doctors, lawyers etc.]
  • entspannt = relaxed
  • die Baustelle, -n = construction site
  • sich an X anpassen = to adapt to X
  • der Verkehr = traffic
  • achten auf = to pay attention to
  • rechts überholen = to pass on the right [This is normally verboten auf der Autobahn!]
  • den Hebel betätigen = to activate the lever [den Schalthebel: the gearstick]
  • eine Vorfahrtsstraße = a street that has the right of way, even when others come from the right
  • halten, anhalten = to stop
  • es juckt den Autopiloten einfach nicht = it just doesn't bother [jucken = to itch] the autopilot [i.e. that the lane markings are so hard to see]
  • nass = wet
  • die Schildererkennung = (traffic) sign recognition
  • lächerlich = laughable (here: no comparison, much worse)
  • der Kreisverkehr = traffic circle
  • komplett versagen = to fail completely
  • unschlagbar = unbeatable

Wie funktionieren selbstfahrende Autos? [5:05]

  • selbständig = independently
  • unterschiedliche Aufgabenbereiche abdecken = cover different categories of tasks
  • die Umgebung = the surroundings
  • weiter entfernt = further away
  • Diese Daten werden dann durch andere Sensoren erweitert [=extended/expanded/amplified]
  • die Ampel = traffic light
  • Daten werden an einem Ort [=place, location] gesammelt [=gathered]
  • Je nach Hersteller wird auch auf Kartenmaterial zurückgegriffen, das vorher aufgenommen wurde = Depending on the manufacturer, reference is also made to previously recorded maps
  • entscheiden = to decide
  • Gas geben; bremsen; lenken = to hit the gas pedal; to brake; to steer
  • der Abstand = distance (between objects)
  • nach links/rechts abbiegen = turn left/right
  • die Baustelle = construction site
  • das Auto lernt aus den bereits [=already] gefahrenen Kilometern
  • Millionen von Kilometern Fahrerfahrung [=driving experience] sammeln [=collect, accumulate]
  • menschliche Fehler = human errors
  • verringern = reduce
  • Radarsensoren... die auch um Ecken und somit zwei Autos nach vorne schauen können
  • unvermeidbar = unavoidable
  • ein Auffahrunfall = an accident in which one car runs into another from behind
  • kann jederzeit ins Geschehen eingreifen = can intervene anytime into the "action"
  • vorhersehen = foresee
  • reagieren = react
  • bringt X in Sicherheit = secures X

40 Sprachbefehle die JEDER TESLA versteht!

  • der Sprachbefehl, - = spoken command
  • ausnahmsweise = as an exception, just this once

Thema 5: Neue Automodelle

Sehen Sie eins von diesen Videos! Leider sind solche Autovideos oft schwer zu verstehen: die ModeratorInnen sprechen oft schnell, und benutzen viele Metaphern und Jargon :(

Porsche 911/992 (2019) Mitfahrt / Details / Erklärung

  • Erlkönige: "Elf Kings": term for prototypes that are still being camouflaged/kept secret. Reference to a famous poem by Goethe.

BMW 1er (2019) Erlkönig - Testfahrt - Details

Ausblick: VW Golf 8 Cockpit (CES 2017) / So kommt die neue VW Cockpit-Generation

  • Nur über das Cockpit ==> Super, um Elektronik-Vokabeln zu lernen!

Thema 6: Marsmissionen

Mars Mission: So funktioniert der Nasa-Helikopter Ingenuity [3:52] [Das Video ist von Februar 2021, bevor Perseverance gelandet ist. Im Video gibt es auch Information über Perseverance.]

  • Normalerweise sagt man auf Deutsch "Hubschrauber", aber alle verstehen auch das Wort "Helikopter"
  • bohren = to drill
  • Proben sammeln = to collect samples
  • untersuchen; die Untersuchung = to examine, investigate; examination, investigation
  • zwischenlagern = to store temporarily
  • abheben = to lift off
  • die Kohlefaser, -n = carbon fiber
  • wenn das gelingt = if that succeeds
  • [possible future helicopters:] ...die dann mit Instrumenten bestückt sind und tatsächlich Forschung machen = which then are equipped with instruments and actually carry out research
  • Felsen und Klippen = [high] rocks and cliffs
  • scheitern = to fail
  • wäre verkraftbar = could be handled, would not be catastrophic

Letzte Rettung für NASA-Mars-Rover “Opportunity” - Clixoom Science & Fiction

  • Dieses Video ist vom Februar 2019, als die NASA einen letzten Versuch machen wollte, den Rover wiederzubeleben.
  • Das Video hat englische Untertitel - eine schlechte "automatische" Übersetzung, aber gut als Hilfe, um alles zu verstehen!

Thema 7: Smartphone Tipps/Tricks

Die besten Tipps und Tricks für Android 12 [8:06 ==> Sehen Sie nur den Anfang!]

  • eine bequeme Geste = a simple ["comfortable"] gesture
  • teilen = to share
  • Einstellungen = settings
  • Gesten & Bewegung = gestures and actions ["movements"]
  • der Reiter = tab
  • bearbeiten = edit

Apple iPhone 13, Mini, 13 Pro & Max - Die besten Tipps & Tricks [25:01 ==> Sehen Sie nur den Anfang!]

  • es kostet Akku = "it costs battery" i.e. it uses up the battery
  • Einstellungen = settings
  • Anzeige & Helligkeit = display & brightness
  • Bewegung = motion/movement