Kapitel 6: Videos zum Spaß

Kapitel 6: Videos zum Spaß

Janoschs Traumstunde: Oh, wie schön ist Panama
Piggeldy & Frederick: Katze
Sesamstraße: Eine ungenießbare Suppe
Körperteile: Incredible Hulk
Glashaus: Du
Silbermond: Durch die Nacht
Herbert Grönemeyer: Mensch

Janoschs Traumstunde: Oh, wie schön ist Panama

Warum ist das relevant?

  • Weil wir in diesem Kapitel das Janosch-Buch zu Ende lesen :)

Fragen:

  • Was gefällt Ihnen in dem Video? Was nicht? Was ist anders als im Buch?

Piggeldy & Frederick: Katze

Warum ist das relevant?

  • Various very clear examples of parts of the body
  • Dativ: zeig mir = show me
  • Great review of structures and vocabulary from Kapitel 1-5!

Hilfe mit dem Text:

  • Nichts leichter als das = Nothing easier than that
  • Piggeldy folgte Frederick = Piggeldy followed Frederick
  • Nach einer Weile blieb Frederick stehen = After a while, Frederick stopped
  • fressen = the word for how animals eat
  • Pass auf! = Pay attention! [but can also mean: Watch over – as Piggeldy misunderstands it]
  • So wie du = Just like you
  • Du sollst nicht alles nachplappern = You shouldn’t repeat [literally: babble] everything after me
  • der Schwanz = tail
  • böse = angry, mad [also means: evil]

Sesamstraße: Eine ungenießbare [=inedible] Suppe

Warum ist das relevant?

  • “der Löffel” from the Kapitel 6 Vokabeln plays a crucial role
  • Great review of structures and vocabulary from Kapitel 1-6!

Hilfe mit dem Text:

  • Herr Ober! = Waiter!
  • eine Terrine Hühnerbrühe = a bowl of chicken broth
  • Sehr gut gewählt: Sie waren schon mal hier = Excellent choice: You’ve been here before
  • immer wieder = again and again
  • dieses Lokal = this restaurant
  • Jedes Mal muss ich mich über diesen Burschen da ärgern: nicht eine einzige Bestellung war… = Every time I have to get upset about that guy there: not a single order was…
  • Jetzt reicht’s mir = Now I’ve had enough
  • vergessen = forgotten
  • Verraten Sie mir doch endlich… = Please finally tell me…
  • Sagen Sie’s doch gleich! = Why don’t you say it right away?

Körperteile: Incredible Hulk

Warum ist das relevant?

  • Wir lernen die Körperteile [=parts (Teile) of the body (Körper)] des Hulk!

Glashaus: Du

Click here to see the lyrics.

Warum ist das relevant?

  • Gute Beispiele von Dativ und Dativpräpositionen
    • Note: “fehlen” = to be missing; mir fehlt die Sprache = I lack the words (to express…); mir fehlt der Geist = I lack the wit. [Another common expression with “fehlen,” not used in this song, is “du fehlst mir” [= I miss you]]
  • Gute Beispiele von subordinierenden Konjunktionen (dass, bevor); note also examples of how the verb comes at the end in indirect questions (i.e. clauses that begin with a question word (wie, was) but aren’t actually questions.
  • Man kann die Sängerin gut verstehen

Silbermond: Durch die Nacht

Warum ist das relevant?

  • Gute Beispiele von Dativpräpositionen (aus, von, bei, mit)
  • Wiederholung: Akkusativpräpositionen (durch, um), Modalverben, perfekt
  • Hier ist der Liedtext

Herbert Grönemeyer: Mensch

Warum ist das relevant?

  • Good examples of weil-clauses with the verb at the end
  • Das Thema ist interessant: Der Mensch [“man”] ist Mensch, weil…
    • “du fehlst” = “you’re missing” is a reference to Grönemeyer’s wife, who died in 1998.

Songtext: Klicken Sie hier um ein Video mit dem Text zu sehen!