Instructions for Kultur Assignments:
0. You will post your responses to the Kultur texts in Canvas Discussions. Test
1. For each chapter, there will be a list of roughly 4-6 short articles, videos, or links on topics related to the culture of the German-speaking countries. In addition, you will see the list of “Brennpunkt Kultur” boxes included in the chapter. Spend about 40-45 minutes watching the videos, and reading the articles and the Brennpunkt Kultur boxes. (Note: the Brennpunkt Kultur info will be tested on the chapter tests. The articles will not.)
2. Then spend about 15-20 minutes writing a post (in English, but include as much German as you like!) with your reactions to what you read, and maybe some favorite quotes. It’s great if you can include images, or links to other relevant articles, videos, or websites (some, or even most, of your post can be about these related materials, if they’re relevant).
3. There is no length requirement, but your post should give your instructor the impression that you spent the suggested length of time reading the articles and writing your post.
4. You should not have to subscribe to or pay for anything to see the articles and videos. Please let your instructor know if you have any access issues. In particular, for New York Times articles, an alternative link is provided to allow you to access the article via the UofM Library’s NYT subscription. Note that UofM students can currently register for free NYT subscriber access via CSG (Central Student Government): https://www.csg.umich.
KAPITEL 1 | KAPITEL 2 | KAPITEL 3 | KAPITEL 4 | KAPITEL 5 | KAPITEL 6 |
Kapitel 1
- Choose 2 or 3 of these “Easy German” videos to watch (choose 2 or 3 depending in part on the length: remember that we are asking you to spend a total of 40-45 minutes reading/watching, and then about 15-20 minutes posting. You should budget part of the 40-45 minutes for the readings listed further below!):
- Please note: in all of these videos, you will hear a variety of very subjective opinions from random passers-by, AND that the Easy German crew then had to choose what to include ==> these videos cannot be representative, but hoffentlich interessant – hopefully interesting!
- The videos are (mostly) auf Deutsch – we are expecting you to read the English subtitles, and enjoy the sound of the German 🙂
- Easy German 69: What do you love about Germany? [street interviews – conducted by a Namibian living in Berlin]
- Easy German 209: What Germans love and hate about Germany [street interviews – conducted by a German teacher from Senegal, visiting Berlin] Stop at 7:32!
- Easy German 272: German heritage in North America [a visit to Kitchener, Ontario] Stop at 10:00!
- Easy German 118: American culture and its influence on Germany [street interviews – conducted by an American living in Berlin; followed by his own perspective] Stop at 8:22!
- Easy German 120: What do the Swiss think about Germany? [Many of the interviewees speak Swiss German in this video – very different from standard German!]
- Easy German 149: What Austrians think about Germans [(a) Many of the interviewees speak with an Austrian accent. (b) It’s unclear to us what the man from Tirol means when he calls himself “the black dude.”]
- Easy German 277: My 6 culture shocks [a German, coming to the U.S.] Stop at 11:16!
- Suddenly it’s OK to be German and talk about race
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V [ignore the “Kulturkreuzung” sections]: Seite 11 (“Greetings and farewells”), Seite 16 (“Titles of address”) und Seite 32 (“Where German is spoken”). The “Kultur” section of test 1 will refer to these articles.
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V [ignore the “Kulturkreuzung” sections] [These articles are from Kapitel 12, but we feel it makes sense to look at them now in Kapitel 1. The “Kultur” section of test 1 will NOT refer to these articles]: Seite 468 (“Der Einfluss der englischen und deutschen Sprache aufeinander”: The influence of the English and German languages on each other), Seite 475 (“Amerikaner und amerikanische Kultur im deutschsprachigen Mitteleuropa”: Americans and American culture in German-speaking Central Europe) und Seite 479 (“Deutsche und österreichische Einflüsse auf Amerikas Kultur”: German and Austrian influences on American culture).
- OPTIONAL (but HIGHLY recommended): Slavery and the Holocaust: How Americans and Germans Cope with Past Evils. If you are blocked from reading this by the NYT paywall, here is the UM Library link to “Slavery and the Holocaust: How Americans and Germans Cope with Past Evils” [you will be prompted to log in].
- OPTIONAL (for fun): German Stereotypes: The Dirndl, Humor And German Efficiency | Meet the Germans
- OPTIONAL (for fun): The Hasselhoff Blemish: Germany’s Ticklish History
Kapitel 2
- Deutsche Welle Video: Afro Germany – being black and German Stop (if you can…!) at 19:30.
- Here is another link to the video, in case the above link fails.
- What we can learn from the German approach to parenting Stop at “[German children] get early lessons in using fire and sharp knives.”
- OPTIONAL: The article mentions that homeschooling is illegal in Germany (it has been since 1919). If you are interested, take a look at Why is Homeschooling Illegal in Germany? which describes good reasons for this law, and good reasons to reconsider it. [This is an internet archive link.]
- The texts in the next two bullet points, and a number of Kultur texts for Kapitel 3-11, were written for the website of the news magazine Der Spiegel as an introduction to Germany for visitors to the 2006 soccer World Cup. They remain relevant and interesting ==> please ignore the occasional outdated references! These articles often include some humorous exaggerations for entertainment’s sake ==> if something seems like an exaggeration to you, it probably is. Visual detail: on my computer, these articles currently (Sept. 2020) look better in Firefox and Safari than on Chrome.
- Brutally Honest: “Have You Gained Weight?”
- Here is a humorous take on German directness, by Oscar-winner Christoph Waltz. Stop at 2:50.
- The point of this article is that when Germans are direct in this way, the intention is NOT to be offensive, but rather, simply to be honest and direct. As the article says at the end, “you may have to talk about it,” i.e. the additional directness also opens the door for discussion.
- Note that certain kinds of hate speech are explicitly illegal in Germany. Nevertheless hate speech happens, and has become more visible in recent years in Germany, as in other parts of the world.
- Always yammering: Why Germans love to complain
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V: Seite 47 (“German immigration to North America”) und Seite 76 (“Types of universities in Germany”)
- OPTIONAL (but HIGHLY recommended): “The Germanic Stare Down”: Watcha Lookin’ at, Granny? OR Easy German 369: Why do Germans stare? [roughly from 1:00-7:20]
Kapitel 3
- Video by UofM alum Aidan Woutas: Germany’s Political System
- Note this additional important fact: to be eligible for representation in the Bundestag [=federal parliament], a party needs to win at least a 5% share of the “Zweitstimmen” [explained in the video]. A party can also win seats, regardless of its overall share of the vote, by winning the most votes in a district, one seat per district that it wins. If it wins three such “Direktmandate,” the party will also be represented in the Bundestag in accordance with its share of the Zweitstimmen, even if that share is below 5%. This “5% rule” was implemented in order to prevent a fragmentation of the Bundestag into a multitude of minor parties.
- Essen & Trinken: Choose 3 of the following articles to read…:
- First German Supermarket Sells Waste Food Only OR A Crash Course in Dumpster Diving
- Capping the Bottle: Germany Looks to Tighten Up Public Drinking Rules
- Eco-Centric Germans: Organic Food Obsessions
- German Kebab Company Plans Döner Domination OR Yo Dude, What About the Turks? An Introduction to Germany’s Real Fast Food Joints
- If you are hungry for Döner Kebab in South-East Michigan, look for the Balkan House in Hamtramck or possibly Ferndale!
- Asparagus, royalty and the joys of seasonal eating
- German Fast Food: Forget the “Mett,” Try a “Frikadelle”
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V: Seite 95 (“Mealtimes in German-speaking countries”), Seite 97 (“The metric system”) und Seite 106 (“Heidelberg and Mannheim”)
- OPTIONAL (but HIGHLY recommended, und vielleicht eine Idee für AMD 3): How Germany’s rap scene is uniting a divided country For AMD 3, you could check out some of the artists mentioned in the article. The article is rather long ==> you could stop after the section on Ebow, ending with “I want to create something that is for us and by us,” she says, defiantly. “About our lives, written by us” – or just keep reading :)]
- OPTIONAL (but HIGHLY recommended, und vielleicht eine Idee für AMD 3): German Film & TV: Crime Dramas, Dubbing & The German Hollywood | Meet the Germans For AMD 3, you could check out some of the shows mentioned in the video.
- OPTIONAL: Wikipedia: Beer in Germany
- OPTIONAL: How to order Döner in Germany | Super Easy German (105) [Excerpt: 0:25-2:30ish]
- OPTIONAL: Americans try German food for the first time They try a very random selection of foods, not all necessarily very popular in Germany, but the video is fun, and does include Bratwurst and Quark 🙂
- OPTIONAL: ‘Love Goes Through the Stomach:’ 13 German Idioms about food & cooking
Kapitel 4
- Audre Lorde’s Berlin. If you are blocked from reading this by the NYT paywall, here is the UM Library link to “Audre Lorde’s Berlin” [you will be prompted to log in]. The NYT version of the article includes some great photos of Lorde and of Berlin.
- OPTIONAL: If you are interested, click around the websites of ISD and ADEFRA, two organizations the article mentions which Lorde helped to found.
- OPTIONAL: For a look at contemporary activism in Germany, check out Utopia Europa. The site seeks to encourage new perspectives on the ongoing “refugee crisis” by the poster campaigns “What crisis? What fears? What borders?” Scroll to the “purplish” section of the page to check out short German and English texts exploring questions such as “What constitutes the crisis? Who alleged the crisis? Is crisis just another word for change? Fears: Which fears are we talking about? What do we fear? Borders: The shutting of borders will change the concept of Europe radically. Will the fortress Europe, which was liberated in summer 2015, be boarded up again? What other visions do we have?”
- German Streets that Honour Murderers and Racists
- Two-Wheeled Teutons: Stay Off the Bike Path!
- The Red Dictator: Crossing the Strasse
- OPTIONAL: Zum Spaß: Sehen Sie dieses YouTube Video über “Ampel Pong” in Hildesheim
- Fare-Dodgers Beware: There’s No Such Thing as a Free Ride
- This is Manni’s problem at the beginning of Lola rennt: he’s boarded the subway without a ticket, and when he sees the “Kontis,” it’s his reflex to get off the train – aber er vergisst die Tasche.
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V: Seite 123 (“Studienmöglichkeiten für Deutschlernende”), Seite 145 (“Rad fahren”), Seite 150 (“Mit der Bahn fahren”), Seite 157 (“Mit dem Auto fahren”) und Seite 159 (“Frankfurt am Main”)
- Note some inaccuracies in the Frankfurt text: Frankfurt’s airport is only the third busiest airport in Europe, and neither Deutsche Bahn nor Lufthansa has its headquarters in Frankfurt. It is, however, absolutely true that Frankfurt is the hub of Germany’s banking and business community, and the location of Germany’s stock market.
- Note that Germany has in recent years introduced “Begleitetes Fahren ab 17”, allowing 17-year olds to drive in the company of an adult over 30 who has had a driver’s license for at least 5 years. This has been a success in terms of reducing the number of accidents by beginning drivers, and so there have been discussions of lowering the age limit for “Begleitetes Fahren” to 16.
Kapitel 5
- Easy German 239: Are men and women equal in Germany? As in the Easy German videos in Kapitel 1, you will hear a variety of very subjective opinions from random passers-by (AND the Easy German crew had to choose what to include) ==> the video cannot be representative, aber hoffentlich interessant – hopefully interesting!
- Flirting in Northern Europe: A Touchy Subject In the “It’s a human problem” section, skip the paragraphs about the Netherlands and Denmark (please do read the last paragraph of this section, and the other sections).
- Listen to: Rough Translation: Half Of German Improv Class Is Filled With Refugees (Click the “Play” icon next to “7-Minute Listen”; no need to read the transcript)
- OPTIONAL: To hear much more of Aktham’s story, listen to Rough Translation: The Refugee’s Dating Coach (this one is a 39-Minute Listen) – or browse through the Transcript of “The Refugee’s Dating Coach”
- OPTIONAL (but HIGHLY recommended): A Muslim Poetry Slam: The Five Pillars of i,Slam
- LGBTQI+ Germany: Pride And Being Queer In Germany | Meet the Germans
- OPTIONAL (but HIGHLY recommended): LGBTQ+ Life in Germany – [How is it REALLY like?] [Especially until 6:58, but the entire video is interesting, aand could be a good starting point for an AMD]
- How Germany’s film age-rating system works Skip the beginning of the article! Scroll to the heading “Different cultures, different systems, different ratings.” Read from there to the end.
- OPTIONAL: Excerpt from “Achtung Baby: An American Mom on the German Art of Raising Self-Reliant Children”: Interesting observations on parenting and on the importance Germans place on fresh air (e.g. apartment leases requiring you to air out your apartment daily, even in winter). Note that leaving a baby outside alone is not uncontroversial in Germany – see e.g. Darf man das Baby alleine lassen?
- OPTIONAL: How to make small talk in Germany | Easy German 320 [first 2:25 min]
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V: Seite 177 (“Hansestadt Hamburg”) und Seite 189 (“Bekannte oder Freunde?”)
- OPTIONAL: Read these interesting quotes from young Germans and Americans on the German connotations of the terms “Cliquen” and “Kneipen.” These quotes are from an article from 1997, but we think they still describe an interesting cultural difference. What has changed is the use of the word “Clique”: young people now would be more likely to refer to “Freunde” / “Freundinnen” / “Freund*innen”
Kapitel 6
- How the Nazis were Inspired by Jim Crow
- How Martin Luther has shaped Germany for half a millennium The article is from 2017, hence the reference to the 500-year anniversary of Luther’s 95 theses from 1517.
- 10 things you need to know about Germany’s Bauhaus movement Just scroll through the ten images and the short accompanying texts; ignore the text on the page below.
- OPTIONAL: If you would like to know more, check out Bauhaus around the world: How German style is interpreted in globalized societies. Scroll through the images and text, or just note the two paragraphs at the end of the section on “Bauhaus and Decolonization”:
- The Brutal Reality of Being The World’s Best Recycler [you can ignore the video about plastic waste that auto-plays on this page – aber es ist interessant]
- OPTIONAL: Handbook Germany: Waste Separation and Recycling This article explains the logistical details of how to sort and recycle your trash in Germany.
- OPTIONAL: Has Germany Hit the Jackpot of Recycling? This article looks into the details of Germany’s bottle deposit system (somewhat similar to the system in the U.S.), and its effects.
- When Nature Calls: Public Toilets in Germany (Toilette, WC)
- Nudity in Germany: Here’s the naked truth
- 60 years old, ‘Bild’ newspaper divisive as ever [re: “Meinung” p. 228] BILD’s journalism is sensationalist and exploitative, but if one can stomach the content, its limited vocabulary makes it a great resource for language learning.
- Lesen Sie “Brennpunkt Kultur” in V: Seite 211 (“Wo Studierende wohnen”) und Seite 225 (“Tübingen”)
- OPTIONAL: Read about the Ann Arbor – Tübingen city partnership