Britney Spears: Oje…Ich hab’s wieder getan

Britney Spears: Oje …. Ich hab’s wieder getan/Oops!…I did it again

[The reason for this page is the reference to the song title in an example on the da-compound page. Click here to see a performance of the song (in English) by Max Raabe, in the style of the 1920s 🙂 ]

Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja
Ich glaub, ich hab’s wieder getan
Hab dich glauben lassen
Wir wären mehr als nur Freunde
Oh Baby,
vielleicht scheint’s wie Verliebtheit
Aber das heißt nicht, dass ich es ernst meine
Denn meinen Verstand total zu verlieren
Das ist ja so typisch für mich
Oh Baby, BabyRefrain :
Oje …. Ich hab’s wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Und hab mich in diesem Spiel verloren
Oh Baby, Baby
Oje …. du denkst ich wäre verliebt
Und ich wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich garnicht
Siehst du mein Problem:
Ich träum vor mich hin
Ich wünsch mir, dass es wirklich Helden gäbe
Ich weine, wenn ich sehe die Tage vergeh’n
Merkst du nicht
Dass ich in so vieler Hinsicht eine Närrin bin ?
Aber meinen Verstand total zu verlieren
Das ist ja so typisch für mich
Baby, ohRefrain

“Alles Einsteigen”!
“Britney, ehe du gehst
Will ich dir noch was geben”
“Oh, das ist wunderschön
Aber warte eine Minute, ist das nicht … ?”
“Yeah, das ist es”
“Aber ich dachte die alte Dame
Warf das am Ende ins Meer”
“Na ja, Baby, ich bin runter und
hab es für dich Wieder raufgeholt”
“Oh, das hättest du nicht tun sollen”
Oje! … Ich hab’s wieder deinem Herzen angetan
Hab mich in diesem Spiel verloren, oh Baby
Oje!… Du denkst
Ich wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich garnicht

Refrain

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I did it again
I made you believe
we’re more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn’t mean that I’m serious
‘Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, babyChorus:
Oops!…I did it again
I played with your heart,
got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!…You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
You see my problem is this
I’m dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can’t you see
I’m a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, ohChorus

“All aboard”
“Britney, before you go,
there’s something I want you to have”
“Oh, it’s beautiful,
but wait a minute, isn’t this…?”
“Yeah, yes it is”
“But I thought the old lady
dropped it into the ocean in the end”
“Well baby, I went down and
got it for you”
“Oh, you shouldn’t have”
Oops!…I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops!…You think
that I’m sent from above
I’m not that innocent

Chorus