| Klicken Sie hier, um diese Vokabeln zu üben |
| Verzeihung,… |
Excuse me… |
| Entschuldigung,… |
Excuse me… |
| Könnten Sie mir bitte sagen,…? |
Could you please tell me…? |
| Ich bin hier fremd. Wo ist…? |
I’m not from here. Where’s…? |
| Wie komme ich zu/zum/zur…? |
How do I get to (the)… |
| Wo ist…? |
Where is…? |
| Ich suche…/Wir suchen… |
I’m/We’re looking for… |
| Gibt es hier ein/eine/einen…? |
Is there a … here? |
| Können Sie mir zeigen, wo/wie…? |
Could you show me where/how…? |
| Komme ich hier zu/zum/zur…? |
Will I get to … this way? |
| Bin ich hier richtig? |
Am I on the right track here? |
| Ich habe mich verfahren. |
I’ve lost my way (by car) |
| Ich habe mich verlaufen. |
I’ve lost my way (on foot) |
| Wie weit ist…? |
How far is…? |
| Wie weit ist es (bis) zu/zum/zur…? |
How far is it to (the)…? |
| Wo ist (sind) die Toilette(n)? |
Where’s the bathroom? |
| |
|
| (immer) geradeaus |
(keep going) straight |
| fahren Sie in dieser Richtung weiter |
Keep driving in this direction |
| an … vorbei |
past … |
| Biegen Sie rechts/links ab |
Turn right/left |
| Fahren Sie an der Ampel nach rechts/links |
Turn right/left at the traffic light |
| erste/zweite/dritte/vierte |
first/second/third/fourth |
| die dritte Straße links |
the third left |
| drei Straßen weiter |
after three streets |
| Gehen Sie über die Straße |
Cross the street |
| Überqueren Sie die Straße |
Cross the street |
| Richtung Osten/Westen/Süden/Norden |
towards the East/West/South/North |
| nach Osten/Westen/Süden/Norden |
towards the East/West/South/North |
| Gehen Sie die Straße entlang |
Follow the street |
| Gehen Sie den Fluß entlang |
Go along the river |
| Gehen Sie Richtung Dom, bis… |
Go in the direction of the cathedral until… |
| in der entgegengesetzten Richtung |
in the opposite direction |
| Sie müssen drehen |
You have to turn around |
| Sie müssen umkehren |
You have to go back (the way you came) |
| Das ist nicht weit von hier |
That’s not far from here |
| Das ist ganz in der Nähe |
That’s really near here |
| weit weg |
far away |
| weit entfernt |
far away |
| die Ampel/an der Ampel |
traffic light/at the traffic light |
| die Kreuzung/an der Kreuzung |
intersection/at the intersection |
| das Zentrum |
downtown, the city center |
| die Fußgängerzone |
pedestrian zone |
| die Hauptstraße |
main street |
| um die Ecke |
around the corner |
| an der Ecke |
at the corner |
| auf der linken/rechten Seite |
on the left/right (side of the street) |
| gegenüber + Dative |
across from, opposite |
| schräg gegeenüber von |
diagonally across from, diagonally opposite |
| links/rechts von |
on the left/right of |
| neben |
beside |
| hinter |
behind |
| vor |
in front of |
| zwischen |
between |
| hinten |
in the back |
| mitten in |
right in the middle of |